ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Στόχος του διαγωνισμού αυτού είναι να επιτρέψει σε όλα τα άτομα που είναι υπήκοοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή υπήκοοι μιας τρίτης χώρας αλλά διαμένουν στην Ένωση να παραθέσουν τις εμπειρίες τους από τη ζωή του πολίτη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αυτή η έννοια της ζωής του πολίτη που διαμένει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και όχι μόνο του πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα δώσει την ευκαιρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση αφενός να προωθήσει την ενεργό συμμετοχή στη δραστηριότητα αυτή νέων που διαμένουν στο εσωτερικό της χωρίς να είναι απαραίτητα πολίτες της και αφετέρου να θίξει μια ευρεία διάσταση της έννοιας της ιθαγένειας.
Για το σκοπό αυτό, νέοι ηλικίας 16 ετών και άνω, ιδιαίτερα όσοι σπουδάζουν τέχνη και γραφιστική, καλούνται να εργαστούν ατομικά για τη δημιουργία ενός κόμικ μίας σελίδας χωρίς διαλόγους, το οποίο θα έχει ως θέμα την ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα απαντά στην παρακάτω ερώτηση: «Τι θα πει πολίτης στην Ευρώπη;»
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Άρθρο 1: Θέμα του διαγωνισμού
Η Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκηρύσσει ευρωπαϊκό διαγωνισμό με τίτλο «Ευρωπαϊκή Ένωση και ιθαγένεια» με αντικείμενο τη δημιουργία ενός κόμικ μίας σελίδας χωρίς λόγια (“plate” – είτε μια εικόνα είτε μια σειρά εικόνων). Θέμα του κόμικ θα είναι η ιθαγένεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τόσο για όσους είναι πολίτες της όσο και γι’ αυτούς που απλώς κατοικούν στο εσωτερικό της.
Στην Κύπρο, ο συντονισμός του διαγωνισμού σε εθνικό επίπεδο θα είναι ευθύνη του γραφείου της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που θα χειρίζεται το θέμα της οργάνωσης σε συνεργασία με τον παρακάτω οργανισμό:
ΦΑΕΘΩΝ Αναπτυξιακός Σχεδιασμός και Υποστήριξη Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων Ltd
Ανδρέας Νεοκλέους
Μαρία Αλεξάνδρου
Γρίβα Διγενή 128, 1ος όροφος Γραφείο 12
3101 Λεμεσός
Κύπρος
Τηλ.: 99642319
Φαξ: 25581998
Email: kypros@eurocartoon.eu
Άρθρο 2: Ποιος μπορεί να λάβει μέρος;
Ο διαγωνισμός απευθύνεται κυρίως σε φοιτητές τέχνης και γραφιστικής ηλικίας 16 ετών και πάνω που κατοικούν σε ένα από τα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο είναι επίσης ανοιχτός σε οποιονδήποτε νέο ηλικίας 16 ετών και πάνω που κατοικεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ενδιαφέρεται για το θέμα.
Άρθρο 3: Πώς μπορεί κανείς να λάβει μέρος;
Οι υποψήφιοι πρέπει να συμμετάσχουν ατομικά. Αν ένας υποψήφιος δεν είναι ενήλικος τη στιγμή της εγγραφής του, η συμμετοχή του πρέπει να τεθεί υπό την κηδεμονία ενός υπεύθυνου ενηλίκου (εκπαιδευτικού, γονέα κ.λπ.) συμπεριλαμβανομένων των ταξιδιών για τις τελετές απονομής βραβείων.
Το έντυπο εγγραφής πρέπει να συμπληρωθεί και να αποσταλεί ηλεκτρονικά. Παρόλο που δεν υπάρχει προθεσμία για την υποβολή της αίτησης, συνιστάται στους υποψήφιους ή στους ενήλικους υπεύθυνους να το πράξουν όσο το δυνατόν νωρίτερα, ώστε να μπορέσουν να λάβουν τυχόν νέες σημαντικές πληροφορίες κατά τη διεξαγωγή του διαγωνισμού.
Το κόμικ πρέπει να συνοδεύεται από την αίτηση υποβολής υποψηφιότητας, συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και με σημειωμένη την ημερομηνία. Τα έγγραφα αυτά πρέπει να αποσταλούν στον εθνικό συντονιστή, το αργότερο την Σάββατο 7 Μαρτίου 2009. Μόνο όσα έγγραφα φτάσουν στον εθνικό συντονιστή το αργότερο στις 12 Μαρτίου 2009 θα θεωρηθούν έγκυρα.
(Προσοχή: Αν ο συμμετέχων αποφασίσει να παραδώσει τα έργα ιδιοχείρως στον εθνικό συντονιστή, πρέπει να το πράξει το αργότερο μέχρι την Σάββατο 7 Μαρτίου 2009 σαν να επρόκειτο για αποστολή με το ταχυδρομείο.)
Οι συμμετέχοντες οφείλουν να κρατήσουν ένα αντίγραφο των εγγράφων που αποστέλλουν.
Άρθρο 4: Τι πρέπει να παραχθεί;
Οι συμμετέχοντες πρέπει να δημιουργήσουν ένα κόμικ μίας σελίδας (“plate” – είτε μια εικόνα είτε σειρά εικόνων) χωρίς λόγια, με θέμα την ιθαγένεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες.
Αν το κόμικ δεν δημιουργηθεί σε υπολογιστή, πρέπει να υποβληθεί σε χαρτί μεγέθους Α4. Αυτό το φύλλο χαρτιού θα αποσταλεί ή θα παραδοθεί ιδιοχείρως στον εθνικό συντονιστή, χωρίς να διπλωθεί, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκ νέου.
Πρέπει επίσης να επισυναφθεί η αίτηση υποβολής υποψηφιότητας συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και με σημειωμένη την ημερομηνία.
Αν το κόμικ δημιουργηθεί σε υπολογιστή, πρέπει να δημιουργηθεί με ανάλυση τουλάχιστον 300dpi για μέγεθος σελίδας Α4. ΤΟ έργο θα πρέπει να εξαχθεί σε μορφή αρχείου ή TIF ή EPS ή PNG. Αν χρησιμοποιηθεί άλλη μορφή για το κόμικ, το τελικό έργο πρέπει να εξαχθεί στη σωστή μορφή ώστε να αποσταλεί στον εθνικό συντονιστή σε CD/DVD. Στην περίπτωση αυτή, προκειμένου να διευκολυνθεί τυχόν επαναχρησιμοποίηση του έργου, το CD/DVD πρέπει να περιέχει το κόμικ στην αρχική μορφή του λογισμικού που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του (και αν χρειάζεται) στην μορφή που μετατράπηκε. Τέλος, προκειμένου να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του έργου, το κόμικ πρέπει να τυπωθεί σε χαρτί μεγέθους Α4 το οποίο θα συνοδεύει το CD/DVD.
Πρέπει επίσης να επισυναφθεί η αίτηση υποβολής υποψηφιότητας συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και με σημειωμένη την ημερομηνία.
Προσοχή: κάθε συμμετέχων μπορεί, αν το επιθυμεί, να δημιουργήσει και να υποβάλει πάνω από ένα κόμικ. Στην περίπτωση αυτή, αν τα κόμικ δημιουργήθηκαν σε υπολογιστή, πρέπει να εγγραφούν σε διαφορετικό CD/DVD το καθένα ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγησή τους.
Άρθρο 5: Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
Το τελικό έργο πρέπει να έχει παραχθεί αποκλειστικά και μόνο για το διαγωνισμό. Μπορεί είτε να περιλαμβάνει ποικίλα στοιχεία (εικόνες κ.λπ.) που παρήχθησαν από το συμμετέχοντα ειδικά για το διαγωνισμό είτε να συνδυάζει ή να χρησιμοποιεί ήδη υπάρχοντα στοιχεία που δεν υπόκεινται σε όρους προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας. Στην τελευταία περίπτωση ο συμμετέχων ή ο υπεύθυνος ενήλικος πρέπει να εξασφαλίσει την πλήρωση αυτού του όρου.
Οι συμμετέχοντες διατηρούν την πλήρη ευθύνη για τα έργα τους. Συμφωνούν για τη μεταβίβαση τόσο των έργων τους όσο και των δικαιωμάτων διανομής και αναπαραγωγής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς χρέωση. Ως εκ τούτου η Ευρωπαϊκή Ένωση θα δικαιούται να προβεί στη χρήση, αναπαραγωγή, προσαρμογή, δημοσίευση και διανομή των έργων κατά τη βούλησή της. Τα έργα δεν επιστρέφονται.
Άρθρο 6: Επιλογή των νικητών και βραβεία σε εθνικό επίπεδο
Τα έργα θα επιλεγούν από επιτροπή αποτελούμενη από διάφορα άτομα, παραδείγματος χάριν έναν αντιπρόσωπο της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας, έναν αντιπρόσωπο του γραφείου της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, έναν αντιπρόσωπο ενός εθνικού υπουργείου, π.χ. του υπουργείου Δικαιοσύνης, Παιδείας, Ευρωπαϊκών Υποθέσεων ή Νεολαίας, έναν εκπαιδευτικό, έναν ειδικό της επικοινωνίας, έναν γραφίστα, έναν εικονογράφο, έναν νέο ενεργό μέλος μιας οργάνωσης νεολαίας κ.τ.λ.
Οι νικητές θα επιλεγούν με τα ακόλουθα κριτήρια: καταλληλότητα του μηνύματος ως προς το στόχο, εικαστική ποιότητα, ευκρίνεια του μηνύματος και πρωτοτυπία του έργου.
Όλοι οι συμμετέχοντες σε κάθε χώρα θα μπορέσουν να παρευρεθούν στην τελετή απονομής των βραβείων που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3 Απριλίου 2009 στην πρωτεύουσα της χώρας τους.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα αναλάβει τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής για τους τρεις συμμετέχοντες που δημιούργησαν τα τρία καλύτερα έργα και αν χρειαστεί για τους υπεύθυνους ενηλίκους, σε περίπτωση που οι συμμετέχοντες είναι ανήλικοι την εποχή του ταξιδιού.
Η σειρά των συμμετεχόντων σε εθνικό επίπεδο θα αποκαλυφθεί στη διάρκεια της τελετής.
Τα κόμικ των νικητών από κάθε χώρα θα παρουσιαστούν στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο σχετικό κράτος μέλος και στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας.
Άρθρο 7: Επιλογή των νικητών και βραβεία σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Τα έργα που θα κερδίσουν τα εθνικά βραβεία θα κριθούν για δεύτερη φορά από μια επιτροπή αποτελούμενη από αντιπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλλα άτομα, όπως έναν εκπαιδευτικό, έναν επαγγελματία της επικοινωνίας, έναν γραφίστα, έναν εικονογράφο, έναν νέο ενεργό μέλος μιας οργάνωσης νεολαίας κ.τ.λ.
Οι συμμετέχοντες που θα λάβουν το πρώτο βραβείο σε κάθε χώρα θα προσκληθούν να μείνουν στις Βρυξέλλες (με τη συνοδεία του υπεύθυνου ενηλίκου αν είναι ανήλικοι την εποχή του ταξιδιού) από το Σάββατο 9 Μαΐου (Ημέρα της Ευρώπης) μέχρι τη Δευτέρα 11 Μαΐου 2009 και να λάβουν μέρος σε μια τελετή απονομής ευρωπαϊκών βραβείων, η οποία θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 11 Μαΐου. Θα έχουν έτσι την ευκαιρία να ανακαλύψουν τα αξιοθέατα της πόλης και των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, καθώς και να παρευρεθούν στην τελετή απονομής βραβείων της οποίας θα προεδρεύσει ο επίτροπος Jacques Barrot, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα αναλάβει τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής για καθέναν από τους προσκεκλημένους και, αν είναι απαραίτητο, για καθέναν από τους υπεύθυνους ενηλίκους.
Η ταυτότητα και η σειρά των τριών νικητών στα ευρωπαϊκά βραβεία θα αποκαλυφθούν στη διάρκεια της εκδήλωσης. Ο πρώτος νικητής των ευρωπαϊκών βραβείων θα λάβει μια επιταγή 6.000 ευρώ, ο δεύτερος μια επιταγή 4.000 ευρώ και ο τρίτος μια επιταγή 2.000 ευρώ.
Τα κόμικ που θα κερδίσουν τα ευρωπαϊκά βραβεία μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε μελλοντικές ευρωπαϊκές εκστρατείες με θέμα την ιθαγένεια.
Άρθρο 8: Ευθύνη
Οι διοργανωτές δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι ούτε για την ακύρωση, τη μετάθεση ή τη μεταβολή του διαγωνισμού λόγω ανωτέρας βίας ούτε για την κλοπή, την απώλεια, την καθυστέρηση ή την καταστροφή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς των κόμικ. Επίσης, για οργανωτικούς λόγους ή λόγω ανωτέρας βίας, μπορούν να τροποποιηθούν οι ημερομηνίες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό. Στην περίπτωση αυτή οι συμμετέχοντες θα ενημερωθούν το συντομότερο δυνατόν (γι’ αυτόν το λόγο είναι επιθυμητή η εγγραφή όσο το δυνατόν συντομότερα): έντυπο εγγραφής.
Άρθρο 9: Αποδοχή των όρων
Η συμμετοχή στο διαγωνισμό συνίσταται στην πλήρη αποδοχή αυτού του κανονισμού.
Άρθρο 10: Προστασία προσωπικών δεδομένων
Ακολουθεί σημαντική ενημέρωση για την προστασία των προσωπικών δεδομένων.