OBJETIVO DEL CONCURSO
El objetivo de este concurso es permitir que cualquier persona que viva en la Unión Europea (UE), ya sea en calidad de ciudadano comunitario o como residente con nacionalidad de un país tercero, pueda expresar su propia experiencia de vida ciudadana en la Unión.
Esta noción de vida como ciudadano en la Unión Europea, y no únicamente de la Unión Europea, permite a la UE no sólo implicar activamente en este concurso a los jóvenes que residan en la UE sin ser necesariamente ciudadanos comunitarios, sino también abordar de una manera muy amplia el concepto de ciudadanía.
Para lograr este objetivo, se invita a los jóvenes mayores de 16 años, sobre todo a estudiantes de artes gráficas, a trabajar individualmente en la realización de un cómic, tebeo o historieta de una página («tira») y sin palabras, que ilustre el tema de la ciudadanía en la Unión Europea y responda a la siguiente pregunta: «¿Qué significa ser ciudadano en Europa?».
REGLAMENTO DEL CONCURSO
Artículo 1: Tema del concurso
La Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad de la Comisión Europea organiza un concurso europeo titulado «Unión Europea y ciudadanía», para participar en el cual se requiere la creación un cómic de una página («tira») y sin palabras.El tema principal del mismo será la ciudadanía en la Unión Europea, tanto para aquellos que son ciudadanos como para los residentes.
En tu país, la Oficina de la Representación de la Unión Europea es responsable de la coordinación del concurso a escala nacional y comparte el trabajo de logística con
Rafael Alonso
zoomART Diseños
Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
Av. Felipe II s/n 28.009 Madrid - España
Teléfono: 91.402.57.07 / 91.402.87.52
Email: espana@eurocartoon.eu
Artículo 2: ¿Quién puede participar?
El concurso se dirige principalmente a los estudiantes de artes gráficas mayores de 16 años, que sean residentes en alguno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, aunque también está abierto a cualquier otra persona mayor de 16 años que resida en la Unión Europea y se sienta interesado por la propuesta.
Artículo 3: ¿Cómo participar?
Los candidatos deberán participar a título individual. Si un candidato no es mayor de edad en el momento de realizar su inscripción, su participación deberá realizarse bajo la tutela de un adulto responsable (docente, educador, pariente, etc.), que deberá acompañarle igualmente en cualquier desplazamiento eventual que pueda producirse con motivo de las ceremonias de entrega de premios.
El formulario de inscripción deberá rellenarse y enviarse por Internet. Si bien no hay fecha límite para ello, se recomienda a los candidatos o adultos responsables hacerlo cuanto antes, para que puedan recibir y estar al tanto de cualquier nueva información importante que surja a lo largo del desarrollo del concurso.
En lo que se refiere al cómic en sí, deberá ir acompañado del formulario de envío del trabajo correctamente rellenado, fechado y firmado. Los trabajos habrán de enviarse al coordinador nacional de logística a más tardar el sábado 7 de marzo de 2009. Sólo se validarán los trabajos que el coordinador nacional haya recibido antes del 12 de marzo de 2009 (inclusive).
(Nota: si el participante decide entregar en mano su trabajo al coordinador nacional, deberá hacerlo también a más tardar el sábado 7 de marzo de 2009, es decir, el mismo plazo que para los envíos postales).
Los participantes deberán conservar copia de los documentos enviados.
Artículo 4: ¿Qué hay que hacer para participar?
Los participantes deben crear un cómic o tebeo de una página («tira») y sin palabras, que ilustre el tema de la ciudadanía en la Unión Europea.
Serán de aplicación las siguientes reglas:
Si el cómic no se ha realizado con ordenador, deberá presentarse en una copia en papel tamaño A4, que deberá enviarse por correo postal o entregarse en mano al coordinador nacional, sin doblar ni plegar, para permitir su futura reutilización.
A este material deberá adjuntarse el formulario para el envío del trabajo debidamente rellenado, fechado y firmado.
Si el cómic se ha realizado con ordenador, deberá presentarse en formato PostScript. Si se ha utilizado otro formato para su creación, habrá de exportarse en PostScript para su ulterior envío al coordinador nacional en soporte CD/DVD. En tal caso, y con el fin de facilitar una futura reutilización de la obra, el CD/DVD deberá contener tanto la versión PostScript como la versión en el formato nativo del programa usado para su creación. El cómic deberá imprimirse de todas maneras en papel A4 para facilitar su evaluación. Esta copia en papel se adjuntará a la versión en CD/DVD.
A todo este material deberá adjuntarse el formulario para el envío del trabajo debidamente rellenado, fechado y firmado.
Nota: los participantes podrán crear y enviar varios cómics si así lo desean. En tal caso, si los cómics se han hecho con ordenador, y a fin de facilitar su evaluación, cada uno de ellos deberá grabarse en un CD/DVD diferente.
Artículo 5: Derechos de autor
El trabajo se realizará con el único objetivo de presentarlo a este concurso. El cómic se podrá crear, sea a partir de elementos materiales (imágenes, textos, etc.) producidos por el propio participante específicamente para la ocasión, sea mediante la combinación o el uso de elementos ya existentes, siempre que éstos se encuentren libres de derechos. En este último caso, corresponde al participante o al adulto responsable verificar previamente que se cumple tal condición.
Los participantes son enteramente responsables de sus obras. Se comprometen a ceder gratuitamente a la Comisión Europea las obras que presenten a concurso, así como los derechos de distribución y reproducción. La Comisión Europea podrá por tanto utilizar, reproducir, adaptar, publicar y distribuir libre y gratuitamente las obras, que no serán devueltas a sus creadores.
Artículo 6: Selección de los ganadores y premios a nivel nacional
Las obras serán seleccionadas por un jurado compuesto por varios miembros, entre los que cabe citar sendos representantes de la Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad, y de la Oficina de la Representación de la Comisión Europea, así como un representante de un ministerio nacional como el de Justicia, Educación, Asuntos Europeos/Exteriores o Juventud, un docente, un profesional de la comunicación, un artista gráfico, un ilustrador, un joven en representación de una organización juvenil, etc.
Los ganadores se seleccionarán en función de los siguientes criterios: adecuación de la obra al objetivo buscado, calidad gráfica, claridad del mensaje, originalidad, etc.
Todos los participantes podrán asistir a la ceremonia de entrega de premios nacionales que tendrá lugar en la capital de sus respectivos países el viernes 3 de abril de 2009.
La Comisión Europea asumirá los gastos de viaje y alojamiento de los tres participantes que hayan realizado las tres mejores obras, y eventualmente de los adultos responsables, en el caso de que los participantes sean menores de edad en el momento de su desplazamiento.
La clasificación de los participantes a nivel nacional se hará pública en el transcurso de dicha ceremonia.
Los cómics de los ganadores nacionales serán exhibidos en el sitio web de la Comisión Europea en el Estado miembro correspondiente, así como en el de la Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad.
Artículo 7: Selección de los ganadores y premios a nivel europeo
Las obras que ganen los premios nacionales serán objeto de una segunda selección por parte de un jurado europeo compuesto por representantes de la Comisión Europea y otros diversos miembros como un docente, un profesional de la comunicación, un artista gráfico, un ilustrador, un joven en representación de una organización juvenil, etc.
A todos los ganadores del primer premio nacional se les invitará a viajar a Bruselas (acompañados del adulto responsable en el caso de participantes menores de edad en el momento del desplazamiento) para una estancia de dos días: del sábado 9 de mayo (Día de Europa) al lunes 11 de mayo de 2009, día en el que se celebrará la ceremonia de entrega de premios europeos. Esta estancia les permitirá realizar una visita a la ciudad y a las instituciones europeas, así como participar en la ceremonia de entrega de premios presidida por el Comisario Jacques Barrot, Vicepresidente de la Comisión Europea.
La Comisión se hará cargo de los gastos ocasionados por el viaje y la estancia de todos los participantes invitados (y, en su caso, de los adultos responsables).
La identidad de los tres ganadores a nivel europeo (así como su orden de clasificación) se hará pública en el transcurso de la ceremonia de entrega de premios. El ganador del primer premio europeo recibirá un cheque por valor de 6 000 euros, mientras que el segundo y el tercer clasificados se embolsarán sendos cheques por 4 000 y 2 000 euros, respectivamente.
Los cómics de los ganadores europeos podrán ser utilizados en futuras campañas europeas sobre la ciudadanía.
Artículo 8: Responsabilidad
Los organizadores no se responsabilizan si, por causa de fuerza mayor, el concurso debiera anularse, aplazarse o modificarse, así como por ningún robo, pérdida, retraso o daño ocurrido durante el transporte de los cómics. Además, las fechas mencionadas en este reglamento podrán modificarse por motivos organizativos o de fuerza mayor, en cuyo caso se informaría a los participantes a la mayor brevedad (se recomienda, por ello, inscribirse en el concurso lo antes posible): formulario de inscripción.
Artículo 9: Aceptación del reglamento
La participación en el concurso implica la total aceptación del presente reglamento.