TÄVLINGENS MÅL
Tävlingens mål är att alla EU-medborgare, eller medborgare i ett tredje land som är bosatta i Europeiska unionen, ska få möjlighet att ge uttryck för sin personliga erfarenhet av livet som medborgare inom Europeiska unionens gränser.
Begreppet livet som medborgare inom Europeiska unionens gränser och inte endast som EU-medborgare gör det möjligt att inte bara aktivt involvera ungdomar som är bosatta i Europeiska unionen utan att nödvändigtvis vara EU-medborgare i denna aktivitet, utan också att ge begreppet medborgarskap en mycket vid omfattning.
I detta syfte inbjuds ungdomar från 16 år och uppåt, framför allt konst- och grafikstuderande, att arbeta individuellt med att skapa en tecknad serie utan ord på en sida ("plansch") som illustrerar temat medborgarskap i Europeiska unionen genom att besvara följande fråga: "Vad innebär det att vara medborgare i Europa?"
TÄVLINGSREGLER
Artikel 1: Tävlingstema
Europeiska kommissionens generaldirektorat för rättvisa, frihet och säkerhet anordnar en europeisk tävling för att skapa en tecknad serie utan ord på en sida ("plansch" - det kan vara en bild eller flera) med titeln "Europeiska unionen och medborgarskapet". Den tecknade serien ska illustrera temat medborgarskap i Europeiska unionen för såväl dem som är EU-medborgare som för dem som är bosatta där.
I Sverige kommer Europeiska kommissionens representationskontor i Stockholm att ansvara för samordningen av tävlingen på nationell nivå.
Logistiken kommer att hanteras i samarbete med:
Lou Wallin
Centrum för Internationellt Ungdomsutbyte
Ludvigsbergsgatan 22
SE-118 23 Stockholm
SVERIGE
Tel: 8 440 87 80
Email: sverige@eurocartoon.eu
Artikel 2: Vem kan delta?
Tävlingen vänder sig framför allt till konst- och grafikstuderande från 16 år och uppåt som är bosatta i ett av Europeiska unionens 27 medlemsländer. Men den är också öppen för alla andra från 16 år och uppåt som tilltalas av ämnet och är bosatta i Europeiska unionen.
Artikel 3: Hur ska vi göra för att delta?
De sökande ska delta individuellt. Om en sökande inte är myndig vid anmälningstillfället ska en vuxen (t.ex. lärare eller förälder) ansvara för honom eller henne under tävlingen, bland annat vid eventuella resor till prisutdelningsceremonier.
Anmälningsblanketten måste fyllas i och skickas online. Även om det inte finns någon given frist rekommenderar vi att de sökande eller ansvariga vuxna gör detta så snart de får tillfälle, så att de kan få del av eventuell ny, viktig information om tävlingen.
Till den tecknade serien ska bifogas ett ifyllt, daterat och signerat presentationsformulär. Arbetena ska skickas till den nationella logistiksamordnaren senast lördagen den 7 mars 2009. Endast de arbeten som tagits emot av den nationella samordnaren senast den 12 mars 2009 är giltiga.
(Observera: Om deltagaren väljer att personligen överlämna sina arbeten till den nationella samordnaren ska det också ske senast lördagen den 7 mars 2009 som om det gällde en postförsändelse.)
Deltagarna ska behålla en kopia av de dokument som skickas in.
Artikel 4: Vad ska vi framställa?
Deltagarna ska skapa en tecknad serie utan ord på en sida ("plansch" - det kan vara en bild eller flera) som illustrerar temat medborgarskap i Europeiska unionen.
Följande regler gäller:
Om den tecknade serien inte skapas på dator ska den presenteras på ett A4-papper. Det är detta papper som ska skickas eller överlämnas personligen till den nationella samordnaren. Det får inte vikas eftersom det kan komma att användas senare.
Det ifyllda, daterade och signerade deltagarformuläret ska bifogas.
Om den tecknade serien skapas på dator ska den minst ha en upplösning på 300dpi för A4 format. Arbetet måste vara i, eller exporteras till, filformatet TIF, EPS or PNG. Om den skapas i ett annat format ska den exporteras till rätt format för att överlämnas till den nationella samordnaren på en cd- eller dvd-skiva. Cd:n eller dvd:n ska i så fall innehålla både originalversionen och (om det är aktuellt) den exporterade versionen för att underlätta en eventuell återanvändning av arbetet. För att underlätta bedömningen av arbetet ska serien också skrivas ut på ett A4-papper som ska medfölja cd:n eller dvd:n.
Det ifyllda, daterade och signerade deltagarformuläret ska bifogas.
Observera: Varje deltagare kan skapa och skicka in flera tecknade serier om så önskas. Om de tecknade serierna är skapade på dator ska de i så fall sparas på olika cd- eller dvd-skivor för att underlätta bedömningen.
Artikel 5: Copyright
Det vinnande bidraget ska framställas enbart i avsikt att delta i tävlingen. Det kan skapas av materiella inslag (bilder, m.m.) som framställs av deltagaren speciellt för tävlingen eller genom att kombinera eller utnyttja inslag som redan finns och som saknar copyright. I det senare fallet måste deltagaren eller den ansvarige vuxne försäkra sig om att det villkoret uppfylls.
Deltagarna har fullt ansvar för sina bidrag och ger Europeiska kommissionen ersättningsfri användarrätt till de inlämnade bidragen. Europeiska kommissionen ska följaktligen ha rätt att fritt använda, reproducera, anpassa, publicera och sprida bidragen. Bidragen kommer inte att återsändas.
Artikel 6: Val av vinnare och priser på nationell nivå
Bidragen kommer att väljas ut av en jury bestående av flera personer, till exempel en företrädare för generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet, en företrädare för Europeiska kommissionens representationskontor, en företrädare för ett nationellt departement, till exempel justitiedepartementet, utbildningsdepartementet eller departementet för EU- eller ungdomsfrågor, en lärare, en kommunikationsexpert, en grafisk konstnär, en illustratör och en ung person som är aktivt engagerad i en ungdomsorganisation.
Vinnarna kommer att väljas ut enligt vissa kriterier, t.ex. arbetets lämplighet med tanke på syfte, grafisk kvalitet, budskapets tydlighet och bidragets originalitet.
I varje land kommer alla deltagare kunna vara med vid en prisceremoni i huvudstaden fredagen den 3 april 2009.
Resa och eventuell logi kommer att bekostas av Europeiska kommissionen för de tre vinnande deltagarna och eventuellt för de ansvariga vuxna om deltagarna är omyndiga vid resetillfället.
Deltagarnas placering på nationell nivå kommer att presenteras i samband med ceremonin.
De nationella vinnarnas tecknade serier kommer att visas på Europeiska kommissionens webbplats i det aktuella medlemslandet och på webbplatsen för generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet.
Artikel 7: Val av vinnare och priser på europeisk nivå
De bidrag som vinner de nationella förstapriserna kommer att bedömas en andra gång av en jury bestående av representanter från Europeiska kommissionen och andra personer, till exempel en lärare, en kommunikationsexpert, en grafisk konstnär, en illustratör och en ung person som är aktivt engagerad i en ungdomsorganisation.
De nationella förstapristagarna kommer samtliga att bjudas på en resa till Bryssel (tillsammans med ansvarig vuxen om deltagaren är omyndig vid
resetillfället) lördagen den 9 maj (Europadagen) till och med måndagen den 11 maj 2009. En europeisk prisceremoni kommer att hållas måndagen den
11 maj. De kommer att få upptäcka allt staden har att bjuda på, bland annat de europeiska institutionerna, samt närvara vid prisceremonin som leds av kommissionär Jacques Barrot, vice ordförande för Europeiska kommissionen.
Resa och logi kommer att bekostas av Europeiska kommissionen för var och en av de inbjudna och, i förekommande fall, för var och en av de ansvariga vuxna.
Vid ceremonin kommer man att avslöja de tre europeiska vinnarna och deras placering. Den europeiska förstapristagaren kommer att få en check på 6 000 euro, andrapristagaren en check på 4 000 euro och tredjepristagaren en check på 2 000 euro.
De europeiska vinnarnas tecknade serier kan komma att användas för kommande europeiska kampanjer om medborgarskap.
Artikel 8: Ansvar
Arrangörerna kan inte hållas ansvariga för att tävlingen ställs in, senareläggs eller ändras på grund av oförutsedda händelser. De kan heller inte hållas ansvariga för stöld, förlust, försening eller skador under transporten av de tecknade serierna. Dessutom kan de datum som anges i dessa regler ändras av organisatoriska skäl eller oförutsedda händelser. I sådana fall kommer deltagarna att underrättas så snart som möjligt (därav behovet att formellt anmäla sig så snart som möjligt): Anmälningsblanketten.
Artikel 9: Godkännande av reglerna
Ett deltagande i tävlingen innebär att dessa regler godtas fullt ut.
Artikel 10: Skydd av uppgifter
Viktig information om skydd av personuppgifter bifogas till dessa regler.